Última actualización: 9 de abril de 2024
Este sitio web («OWN3D.pro») es un producto/servicio de OWN3D, operado por StreamTV Media GmbH (denominados colectivamente «OWN3D Pro», «OWN3D», «nosotros» o «nuestro»), y está sujeto a los siguientes términos y condiciones («Términos de servicio»).
Lee atentamente estas Condiciones de servicio antes de utilizar el sitio web disponible en https://www.own3d.pro, y su red de sitios web, aplicaciones de software y cualquier otro producto o servicio ofrecido por OWN3D (el «Servicio»). Estas Condiciones de servicio rigen tu uso del servicio, a menos que hayamos celebrado un acuerdo escrito independiente contigo para ese fin. Solo estamos dispuestos a poner el servicio a tu disposición si aceptas todas estas Condiciones. Al utilizar OWN3D Pro o cualquier parte del mismo, confirmas que comprendes y aceptas quedar vinculado por todas estas Condiciones. Si aceptas estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad legal, declaras que tienes la autoridad legal para aceptar estas Condiciones en nombre de dicha entidad, en cuyo caso “tu” significará dicha entidad. Si no tienes dicha autoridad, o si no aceptas todas estas Condiciones, no estamos dispuestos a poner OWN3D Pro a tu disposición. Si no estás de acuerdo con estas Condiciones, no podrás acceder a OWN3D Pro ni utilizar los servicios tal como se proporcionan.
INTRODUCCIÓN A OWN3D PRO
OWN3D Pro hace que el mundo del live stream sea más colorido y proporciona a los streamers más de 400 Overlays & Alerts de alta calidad en OBS Studio. OWN3D Pro ofrece un servicio gratuito, así como un servicio premium de pago para streamers. Nuestro servicio también presenta una variedad de herramientas y widgets que pueden utilizar varios datos de nuestros servicios y datos de terceros autorizados.
EXACTITUD, INTEGRIDAD Y PUNTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN
No nos hacemos responsables si la información disponible en este sitio no es precisa, completa o actual. El material de este sitio se proporciona únicamente con fines de información general y no debe utilizarse como base exclusiva para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más oportunas. Cualquier confianza en el material de este sitio es bajo tu propio riesgo.
Este sitio puede contener cierta información histórica. La información histórica, necesariamente, no es actual y se proporciona únicamente para tu referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos ninguna obligación de actualizar ninguna información en nuestro sitio. Aceptas que es tu responsabilidad controlar los cambios en nuestro sitio.
MODIFICACIONES DEL SERVICIO Y LOS PRECIOS
Los precios y/o tarifas de nuestro Servicio están sujetos a cambios sin previo aviso.
Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento sin previo aviso.
No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Servicio.
DERECHOS SOBRE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
OWN3D Pro ofrece productos y servicios que incluyen texto, programas informáticos, otras obras literarias, fotografías, obras pictóricas, películas cinematográficas, obras audiovisuales y otras obras de expresión. Todos estos derechos están protegidos por la ley de derechos de autor como obra individual y como obra colectiva o compilación. Tenemos todos los derechos sobre esos derechos de autor (sujeto a los derechos de nuestros licenciantes y licenciatarios en virtud de los acuerdos y arreglos aplicables). Podemos poner algunos de nuestros productos y servicios a tu disposición de forma gratuita para tu propio acceso personal individual a través de nuestros servicios. Debes cumplir con todos los derechos de autor y avisos adicionales de los mismos o restricciones contenidas en nuestros productos y servicios.
Nuestros productos y servicios también incluyen ideas, procesos, métodos y sistemas, así como fórmulas y datos utilizados para presentarte nuestros productos y servicios. Muchos de ellos son nuestros secretos comerciales, de los que obtenemos un valor económico significativo, o son nuevos y no obvios, por lo que están sujetos a nuestras patentes o productos y servicios de patentes. Al concederte el derecho limitado a acceder a los productos y servicios para tu uso personal, bajo ninguna circunstancia renunciamos a ninguno de estos derechos.
No tienes derecho a reproducir, distribuir, crear, mostrar o ejecutar públicamente, explotar, vender o explotar de otro modo obras, invenciones, datos o material de los productos y servicios, sujetos a nuestros derechos de propiedad intelectual, derechos de patente o secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual no establecidos expresamente en estos Términos.
Sujeto a los términos y condiciones de estas Condiciones, por la presente te concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva, no sublicenciable, no asignable y no transferible (‘Licencia’) para: (i) descargar, instalar y utilizar OWN3D Pro y/o Plug-In (según corresponda) en un ordenador, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que estés utilizando para acceder al Servicio (el ‘Dispositivo’); y (ii) acceder y utilizar los Servicios en ese Dispositivo de acuerdo con estas Condiciones.
El (i) contenido de los Servicios, incluyendo, entre otros, el texto, los documentos, los artículos, los folletos, las descripciones, los productos, el software, los gráficos, las fotos, los sonidos, los vídeos, las Funciones interactivas y los servicios (colectivamente, los ‘Materiales’), (ii) y los envíos de los usuarios, tal como se definen a continuación (junto con los Materiales, el ‘Contenido’), y (iii) las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos contenidos en el mismo (‘Marcas’), son propiedad de OWN3D Pro y/o de sus licenciantes y pueden estar protegidos por las leyes y los tratados de derechos de autor u otra propiedad intelectual aplicables. «OWN3D Pro», el logotipo de OWN3D Pro y otras marcas son Marcas de OWN3D Pro o de sus filiales. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en los Servicios son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente en y para los Servicios y el Contenido.
Aceptas no hacer, y no permitirás que ningún tercero: (i) sublicencie, redistribuya, venda, arriende, preste o alquile los Servicios; (ii) haga que los Servicios estén disponibles a través de una red donde puedan ser utilizados por múltiples dispositivos propiedad de o operados por diferentes personas al mismo tiempo; (iii) desensamble, haga ingeniería inversa, descompile, descifre o intente derivar el código fuente de los Servicios; (iv) copie (excepto para fines de copia de seguridad), modifique, mejore o cree trabajos derivados de los Servicios o de cualquier parte de los mismos; (v) eluda, desactive o interfiera de otro modo con las Funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios o con las Funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o que imponen limitaciones en el uso de los Servicios; (vi) elimine, altere u oculte cualquier aviso o identificación de propiedad, incluyendo los avisos de derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros avisos, contenidos en o mostrados en o a través de los Servicios; (vii) utilice cualquier sistema de comunicaciones proporcionado por el servicio para enviar comunicaciones comerciales no autorizadas y/o no solicitadas; (viii) utilice el nombre, el logotipo o las marcas comerciales de OWN3D Pro sin nuestro consentimiento previo por escrito; y/o (ix) utilice los Servicios para violar cualquier ley, norma o reglamento aplicable, o para cualquier propósito ilegal, dañino, irresponsable o inapropiado, o de cualquier manera que infrinja este Acuerdo.
LIMITACIONES AL USO DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
Nuestros productos y servicios están diseñados para tu propio uso personal, no para fines comerciales o empresariales. No utilizarás los productos y servicios ni el contenido o la información proporcionada por nuestros productos y servicios para llevar a cabo negocios o actividades o solicitar actividades para fines ilegales, fraudulentos, no autorizados o indebidos. Cumplirás con todas las leyes aplicables relacionadas con tu uso de nuestros productos y servicios.
Estos Términos de servicio, junto con nuestra Política de privacidad («Política de privacidad»), que se establece de vez en cuando en nuestros productos y servicios, constituyen los términos legales del Acuerdo entre nosotros (colectivamente este «Acuerdo») que rige tu uso y provisión de nuestros productos y servicios.
Nuestros productos y servicios pueden seguir cambiando con el tiempo a medida que refinamos y añadimos más Funciones. Podemos suspender o cambiar nuestros productos y servicios en cualquier momento sin previo aviso. En resumen, ciertas reglas deben ser cumplidas para mantener la integridad de los Servicios y para promover la experiencia del usuario. Solo puedes utilizar nuestros productos y servicios si:
- aceptas utilizar nuestros productos y servicios para tus propios fines privados únicamente y no para ningún uso comercial, como la comercialización o venta de bienes o servicios;
- aceptas que solo enviarás, cargarás, comunicarás, transmitirás o pondrás a disposición Contenido que poseas o que de otro modo estés autorizado a poner a disposición en los Servicios;
- aceptas que no utilizarás el nombre o la dirección de correo electrónico de otra persona o entidad cuando utilices nuestros Servicios;
- si creas una cuenta de usuario, aceptas que solo crearás una cuenta por plataforma, proporcionarás tu nombre completo, credenciales de Twitch y una dirección de correo electrónico válida a través de la cual podremos ponernos en contacto contigo, así como cualquier otro paso necesario para registrarte en una cuenta; aceptas mantener seguros los datos de inicio de sesión de tu cuenta de usuario, lo que incluye, entre otras cosas, no revelar tus datos de inicio de sesión a nadie más ni permitir que otra persona utilice tus datos de inicio de sesión o tu cuenta; y aceptas la plena responsabilidad de las actividades llevadas a cabo mediante el uso de tu cuenta;
- aceptas no «recopilar», «raspar» o recoger ninguna información personal (como el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico) sobre otros usuarios de nuestros Servicios sin su consentimiento;
- aceptas no descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de los Servicios ni eludir, desactivar o interferir de otro modo con ninguna medida tecnológica o Función relacionada con la seguridad de los Servicios; y
- aceptas no eliminar ni modificar ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad.
CONTENIDO CREADO POR NUESTROS USUARIOS
Una parte del contenido que se publica en nuestros productos y servicios es generada por otros usuarios de nuestros productos y servicios. Este contenido creado por el usuario puede incluir reseñas enviadas por el usuario, así como texto, gráficos, fotos, ideas de productos, vídeos, archivos de audio e imágenes enviadas por el usuario. El contenido generado por el usuario y tu acceso al contenido generado por el usuario están sujetos a las siguientes restricciones y notificaciones:
- Entiendes que, como con cualquier contenido creado por los usuarios, tu propio contenido generado por el usuario puede ser accedido y visto por otros, incluyendo el público. Independientemente de si el contenido creado por los usuarios se publica o no, OWN3D Pro no garantiza la confidencialidad de dicho contenido. Solo tu eres responsable de tu propio contenido generado por el usuario y de las consecuencias de publicarlo en nuestros productos y servicios.
- OWN3D Pro recibe la siguiente licencia, pero no reclama la propiedad de tu contenido generado por el usuario. Al enviar Contenido Generado por el Usuario, concedes a OWN3D Pro una licencia irrestricta, no exclusiva, perpetua, libre de regalías, transferible e irrevocable y el derecho a utilizar, editar, modificar, comprimir, copiar, distribuir, reproducir en todo el Universo, divulgar, mostrar, publicar, eliminar, preparar trabajos derivados, realizar, distribuir, exhibir, transmitir o explotar de otro modo el Contenido Generado por el Usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier forma, medio o tecnología ahora o posteriormente desarrollada, incluyendo, sin limitación, la radio y la televisión por cable o la transmisión por cable o inalámbrica e Internet para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, fines publicitarios, promocionales, de entretenimiento o comerciales, sin pago a ti y sin permiso adicional de tu parte. Bajo esta licencia, OWN3D Pro puede utilizar cualquier idea o concepto contenido en el Contenido Generado por el Usuario sin mayor atribución, compensación o notificación a ti.
- No puedes publicar, transmitir, distribuir, cargar, promover o poner a disposición de otro modo ninguna comunicación, contenido o material que contenga:
- archivos corruptos, virus o archivos de software similares cuyo propósito sea dañar el funcionamiento de un ordenador;
- sean ilegales, amenazantes, acosadores, abusivos, difamatorios, que violen la privacidad o la publicidad, vulgares, obscenos, sexualmente explícitos, odiosos, profanos, indecentes, racial o étnicamente despectivos, o de otro modo objetables;
- contengan virus de software, publicidad no solicitada, material promocional u otras formas de publicidad para otros usuarios, individuos u organizaciones;
- incluyan direcciones de correo electrónico, nombres y apellidos, URL, números de teléfono, direcciones físicas u otras formas de información de contacto personal;
- suplanten la identidad de cualquier persona, entidad u organización, incluyendo nuestra Empresa y nuestros empleados y agentes;
- promuevan comportamientos que constituirían un delito penal;
- creen una responsabilidad civil;
- de otro modo, violen cualquier ley (incluyendo, entre otras, las que rigen la protección del consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad falsa);
- sea un comportamiento que, en opinión de OWN3D Pro, restrinja, interfiera con, interfiera con o impida el uso o disfrute de los productos y servicios y / o nuestros servicios y productos relacionados por otros usuarios.
- Rechazas, renuncias y aceptas que no tienes derechos morales sobre el Contenido Generado por el Usuario. OWN3D Pro puede eliminar o acortar el contenido generado por el usuario para cumplir con estos términos o leyes. De esta manera, OWN3D Pro no puede ser considerado responsable posteriormente como autor, editor o de otro modo que por el contenido generado por el usuario.
- Entiendes que el uso de nuestros productos y servicios puede exponerte a contenido generado por el usuario que sea ofensivo, indecente u ofensivo para ti. En ningún caso OWN3D Pro será responsable del Contenido Generado por el Usuario, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones en el Contenido Generado por el Usuario, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo para ti o cualquier otra persona que resulte del uso del Contenido Generado por el Usuario transmitido a través de los productos y servicios, cargado, publicado, enviado por correo electrónico o puesto a disposición de otro modo.
- Tu eres el único responsable de tu conducta, del cumplimiento de tu Contenido Generado por el Usuario con las leyes aplicables y de tu comunicación con otros mientras utilizas nuestros productos y servicios. Al utilizar nuestros productos y servicios, garantizas que tienes los derechos o permisos necesarios para utilizar tu Contenido Generado por el Usuario y para cumplir con estos términos.
- Tu, y no nosotros, eres responsable de mantener, proteger y asegurar cualquier contenido que crees. OWN3D Pro no promete proteger, almacenar o asegurar el contenido generado por el usuario, incluyendo el tuyo. No somos responsables de la pérdida o daño de tu Contenido Generado por el Usuario ni de ningún coste o gasto asociado con la copia de seguridad o la recuperación de tu Contenido Generado por el Usuario, incluso si causamos la pérdida o el daño.
Podemos optar por revisar el contenido publicado o compartido públicamente y eliminar o corregir cualquier contenido generado por el usuario que nosotros u otros podamos encontrar obsceno, indecente, lascivo, sucio, excesivamente violento, acosador o de otro modo objetable. Sin embargo, reconoces que no estamos obligados a supervisar la información sobre los productos y servicios. Y tales acciones que tomemos no nos convierten en los editores o de ninguna manera responsables del contenido creado por el usuario.
TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE TU USO DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
Este acuerdo entrará en vigor tras tu aceptación de los términos establecidos en el presente documento y se prolongará automáticamente por los períodos designados por ti al comprar una suscripción (cada uno de estos períodos un «período de suscripción»), hasta que sea rescindido por ti o por OWN3D antes del final del período de suscripción entonces vigente.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable y salvo que se indique lo contrario en el presente documento, aceptas que OWN3D no tendrá ninguna responsabilidad ante ti y que OWN3D no reembolsará ninguna cantidad que ya hayas pagado, si rescinde este Acuerdo, o si OWN3D rescinde este acuerdo o suspende tu acceso de acuerdo con las disposiciones del presente documento.
Si resides en un país que forma parte de la Unión Europea y has comprado una suscripción, tienes derecho a rescindir la suscripción, completando el formulario de desistimiento que se encuentra aquí y enviándolo a través de este formulario web y recibir un reembolso completo dentro de los catorce (14) días siguientes a la compra (el «período de reflexión»), pero solo si no has utilizado ningún servicio/función del producto. Lo que significa que has empezado a consumir la suscripción.
Para evitar dudas, si rescinde este acuerdo después de que el período de reflexión haya terminado (cuando sea aplicable), OWN3D no reembolsará ninguna cuota de suscripción ya pagada por ti.
Sin limitar la generalidad de esta sección, tenemos derecho a:
- rescindir o suspender el acceso si tenemos motivos para creer que tu has participado en alguna de las actividades prohibidas o no autorizadas descritas en estas Condiciones, o que de otro modo incumples tus obligaciones de estas Condiciones o restringes el acceso o el uso de nuestros productos y servicios;
- notificar a las fuerzas del orden, a los reguladores, a los terceros afectados y a otros, si lo consideramos apropiado;
- dejar de proporcionarte nuestros productos y servicios en el futuro; y (iv) emprender acciones legales contra tu.
PAGO
Por los derechos aquí concedidos, se te cobrará una cuota de suscripción al principio de cada periodo de suscripción, por el importe indicado en la sección de suscripción del sitio web. OWN3D no reembolsará ninguna cuota de suscripción pagada, excepto en los casos expresamente previstos en este acuerdo.
La cuota de suscripción incluye el IVA.
OWN3D podrá cambiar la cuota de suscripción de vez en cuando y te comunicará dichos cambios con antelación. Los cambios de precio entrarán en vigor a partir del inicio del periodo de suscripción siguiente a la fecha del cambio. Si tu no aceptas el cambio de precio, tu puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento antes de dicho cambio de precio.
El procesamiento de los pagos relacionados con el Contenido y los Servicios y/o las Aplicaciones adquiridas en OWN3D Pro es procesado por un Procesador de Pagos de Terceros, dependiendo del método de pago elegido para la compra. Tu aceptas estar sujeto a los términos de ese procesador de pagos de terceros.
SERVICIOS DE TERCEROS
OWN3D Pro puede incluir contenido y enlaces a servicios de terceros y/o servicios de terceros pueden estar a tu disposición a través de OWN3D Pro. Estos servicios están sujetos a los términos y condiciones de los terceros respectivos. Se te aconseja que leas atentamente las Condiciones de los terceros, ya que constituyen un acuerdo entre tu y el tercero. Si sigues un enlace a cualquiera de estos sitios web, ten en cuenta que estos sitios web tienen sus propias políticas de privacidad. No aceptamos ninguna responsabilidad por sus políticas, su procesamiento de tu información o el contenido de los sitios web de estos terceros. Te recomendamos encarecidamente que leas sus políticas de privacidad y sus términos y condiciones para comprender cómo procesan tu información.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Al utilizar nuestros servicios, tu aceptas cumplir los términos y condiciones descritos en nuestra Política de Privacidad. Es importante que leas y comprendas atentamente nuestra Política de Privacidad, ya que rige la recopilación, el uso y la divulgación de tu información personal.
Nuestra Política de Privacidad describe:
- Los tipos de información que recopilamos de tu.
- Cómo utilizamos y compartimos tu información.
- Tus opciones y derechos con respecto a tu información.
- Nuestro compromiso con la seguridad de los datos y el cumplimiento de las leyes aplicables.
Puedes acceder a nuestra Política de Privacidad aquí.
Al continuar utilizando nuestros servicios, tu reconoces que has leído, comprendido y aceptas estar sujeto a nuestra Política de Privacidad.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la medida en que lo permita la ley, OWN3D Pro no será responsable de ningún daño directo, indirecto, ejemplar, especial, consecuente o incidental de ningún tipo, ni de ninguna pérdida de datos, ingresos, beneficios o reputación, que surja en virtud de estas condiciones o de tu uso o imposibilidad de uso de los servicios, incluso si se ha informado a OWN3D Pro de la posibilidad de tales daños o pérdidas. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a tu.
En ningún caso la responsabilidad total de OWN3D Pro por cualquier daño que surja en virtud de estas condiciones o de tu uso o imposibilidad de uso de los servicios superará el importe total de las tarifas, si las hubiera, pagadas por tu a OWN3D Pro por el uso de los servicios durante los tres (3) meses anteriores a la presentación de la reclamación.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Proporcionamos nuestros productos y servicios «TAL CUAL» y sin ninguna garantía por nuestra parte, ni por parte de nuestros agentes, empleados, filiales, licenciantes, distribuidores, anunciantes o proveedores (las «otras empresas»), según lo permitan, y en la medida de lo posible por la ley implícita, nosotros y las otras entidades, renunciamos expresamente a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, la comerciabilidad y la adecuación para un propósito particular y las garantías de no infracción de los derechos de terceros.
NO HAY NINGUNA GARANTÍA DE QUE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS CUMPLAN TUS REQUISITOS, DE QUE TU ACCESO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O DEL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS O RELACIONADOS CON EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD, LA FIABILIDAD, LA SEGURIDAD, LA ACTUALIDAD U OTROS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR CUALQUIER PERSONA, SI LO HUBIERA, PUEDE CREAR UNA GARANTÍA.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES DEL USO NO AUTORIZADO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS.
CAMBIOS EN NUESTRAS CONDICIONES DE SERVICIO
Es posible que revisemos estas Condiciones de vez en cuando y la versión más actual siempre se publicará en nuestros productos y servicios. Sin embargo, no te informaremos sobre los cambios. Consulta estas condiciones periódicamente para asegurarte de que estás familiarizado con ellas. Al continuar accediendo o utilizando los productos y servicios después de que los cambios hayan entrado en vigor, aceptas las condiciones revisadas. Si no estás de acuerdo con las nuevas condiciones, deja de utilizar los productos y servicios.
MISCELÁNEA
ESTAS CONDICIONES Y EL USO DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE APLICARÁN EN AUSTRIA, REGIDOS POR LA LEY AUSTRIACA. TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE ESTAS CONDICIONES O DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS O DEL SOFTWARE DEBEN PRESENTARSE ÚNICAMENTE EN EL TRIBUNAL NACIONAL DE AUSTRIA.
Estas Condiciones, junto con la Política de privacidad y todos los Acuerdos de usuario, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre tu y nosotros en relación con nuestros productos y servicios y sustituyen a todos los entendimientos y acuerdos anteriores entre nosotros con respecto a su objeto. Estas condiciones no crean ningún derecho de terceros. El hecho de que no hagamos cumplir una disposición no es una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante. Si se determina que alguna disposición es inaplicable, las disposiciones restantes de estas Condiciones permanecerán en pleno vigor y se sustituirá una disposición aplicable para reflejar nuestras intenciones con la mayor precisión posible. No puedes ceder tus derechos a estas condiciones, y dicho intento es nulo. Sin embargo, podemos transferir o ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones a otra empresa. Nosotros y tu no somos socios legales ni agentes. En cambio, nuestra relación es la de contratistas independientes.